Il Giudice Anthony Pepitone ha applicato la massima pena dicendo che la condanna di Vahue sarà il segno chiaro che nessuno, soprattutto un personaggio sportivo famoso è...
Judge Anthony Pepitone levied the maximum sentence saying that Vahue's conviction should send a signal that no one, especially a famous sports figure, is above the...
Ha solo preso il tuo metodo e l'ha applicato su vasta scala.
All he's done is taken your game and gone pro.
Charlie ha applicato l'equazione a cinque casi.
Charlie tested the equation on five serial cases.
Lei ha preso il mio concetto di sonar e l'ha applicato a tutti i telefoni della città.
You took my sonar concept and applied it to every phone in the city.
Il governo ha applicato a livello nazionale il coprifuoco.
The government have enforced a nationwide curfew.
Per ottimizzare i livelli di emissioni acustiche, ha applicato una soluzione tecnica proveniente dal settore aeronautico.
To optimise sound levels, it has applied a technical trick from the aviation industry.
In qualità di responsabile del trattamento, MEIKO ha applicato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa possibile dei dati personali trattati attraverso questo sito Internet.
As the controller, the Prideted has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
La copertura mediatica ha applicato ricerche volte a risolvere problemi sociali e tecnici.
The media cover applied research aimed at solving social and technical problems.
In veste di titolare del trattamento dati, la SHOEI (Europa) GmbH ha applicato numerose misure tecniche e organizzative per garantire una protezione possibilmente completa dei dati personali elaborati tramite questo sito.
As the controller, the PWN Overlay has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
L'autore è la persona che originariamente ha scritto il lavoro, mentre chi ha eseguito il commit è la persona che per ultima ha applicato il lavoro.
The author is the person who originally wrote the work, whereas the committer is the person who last applied the work.
La FDA ha applicato a Thief gli standard per gli alimenti?
Did the FDA apply their food standards to Thief? Oh.
Ma quella donna ti ha applicato dei sensori anti bacio o cosa?
Does the woman have a kissing sensor on you or something, really?
Allo stesso tempo, per il rivestimento della superficie del pavimento, ha applicato il legno di frassino texture.
At the same time, for the lining of the floor surface, he applied the texture ash wood.
Lavorando con uno spazio molto limitato di soli 43 metri quadrati, il designer Mikhail Temnikov ha applicato un approccio minimalista: ha usato forme geometriche semplici e trame ricche per la decorazione.
Working with a very limited space of only 43 square meters, the designer Mikhail Temnikov applied a minimalist approach: he used simple geometric shapes and rich textures for decoration.
In quanto responsabile, mSpy ha applicato numerose tecniche e misure organizzative per assicurare la protezione dei dati personali elaborati attraverso il Sito Web, che risulti il più completa possibile.
As the controller, the simFlight GmbH has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Questa tecnologia ha applicato il brevetto nazionale cinese.
This technology has applied China's National Patent.
in cui il Comitato o l'autorità nazionale di risoluzione ha applicato lo strumento del bail-in;
on which the Board or the national resolution authority has applied the bail-in tool; or
Questa mattina vi abbiamo insegnato tutto cio' che vi serviva per tornare alla svelta, e nessuno ha applicato cio' che ha imparato.
This morning, we taught you all the skills you needed to get back quickly, and none of you applied what you learned.
Guardando bene, scopre che la società le ha applicato l'IVA belga al 6% invece di quella britannica pari allo 0%.
She checks the reason and discovers that the company has charged her Belgian VAT at 6% instead of UK VAT at 0%.
In tali casi, il bilancio dell'emittente di solito include una dichiarazione che l'emittente ha applicato tali disposizioni contabili.
In such cases, an issuer's financial statements typically include a statement that the issuer has used those accounting requirements.
In aggiunta a ciò, il designer della camera da letto nella foto in basso ha applicato un altro trucco intelligente: le lampade a sospensione che svolgono il ruolo di una luce laterale, ma lasciano libera la superficie del piedistallo per altri oggetti.
In addition to this, the bedroom designer in the photo below applied another clever trick: pendant lights that play the role of a side lamp, but leave the surface of the pedestal free for other objects.
Significa che qualcuno ha applicato troppa forza sul torso.
Meaning someone applied too much pressure to her torso.
Il nostro ingegnere qualificato ha applicato due misure per capire il problema, senza nemmeno aumentare i costi o modificare la sua ricetta.
Our qualified engineer applied two measures to figure out the problem, not even increased cost or changed his recipe.
In questo appartamento in soffitta, lo specialista ha applicato chitarre e tamburi al proprietario dell'appartamento, che è un musicista.
In this apartment in the attic, the specialist applied guitars and drums to the owner of the apartment, which is a musician.
L'aviazione ha applicato il reverse engineering su degli UFO che si erano schiantati.
The Air Force has reverse- engineered crashed UFOs.
Ed ha applicato la stessa logica, quando Karen Jones e' comparsa alla sua porta?
And you applied that same logic When karen jones showed up at your door?
La Corte Suprema degli Stati Uniti ha applicato la clausola di uguale protezione su una disputa di proprieta' riguardante dei tubi dell'acqua.
United States supreme court applied equal protection laws to a property dispute involving water pipes.
L'assassino ha applicato dei lacci emostatici, probabilmente delle fasce di acciaio.
The killer applied tourniquets, most likely steel bands.
Suggeriscono che l'omicida ha applicato uno sforzo non comune.
They tell me the killer applied unusual force.
Lexus ha applicato per la prima volta la nuova piattaforma sulla nuova coupé LC 500 ed ora, con un passo più lungo, sarà implementata anche sulla nuova LS.
The new platform debuted in the LC 500 coupe and now, with a longer wheelbase, underpins the new LS.
Il primo gruppo ha utilizzato un rasoio, il secondo capelli depilati e il terzo ha applicato la crema Redlock secondo le istruzioni del produttore.
The first group used a shaving razor, the second depilated their hair, and the third applied Redlock cream according to the manufacturer's instructions.
Krishna è così attraente che, se qualcuno solo una volta ha applicato completamente la sua mente nel pensare e ad arrendersi a Krishna, allora diventa subito salvato da tutte le miserabili condizioni di vita materiale.
Kṛṣṇa is so attractive that if anyone only once has fully applied his mind in thinking of Kṛṣṇa and surrendering, then he becomes immediately saved from all miserable condition of this material life.
Nel determinare il vincitore per gli stessi prezzi di offerta per più offerte, seleziona quello che ha applicato prima degli altri.
When determining the winner for the same bid prices for multiple bids, select the one who applied before the others.
Il Tribunale ha applicato il criterio giuridico errato nel basarsi sugli accertamenti attinenti al riconoscimento o all’associazione.
The General Court applied the wrong legal test in relying on the findings of recognition or association.
I Prodotti licenziati sotto una licenza Creative Commons sono forniti dalla persona che ha applicato la licenza.
The Product licensed under Creative Commons License is provided by the person who applied the License.
il Tribunale non ha esercitato un controllo giurisdizionale adeguato sul modo in cui la Commissione ha applicato il criterio dell’investitore privato operante in un’economia di mercato;
The General Court did not carry out an adequate judicial review of the manner in which the Commission applied the private investor in a market economy test
La designer Gloria Apostolou ha applicato un modo conciso di decorare l'interno per trovare ulteriore spazio.
Designer Gloria Apostolou applied a concise way of decorating the interior to find additional space.
Yahua Lighting ha applicato la nostra competenza nell'illuminazione stradale esterna e nella progettazione di sistemi LED per offrire innovativi prodotti innovativi a basso costo e di alta qualità.
Yahua Lighting has applied our expertise in outdoor street lighting and LED systems design to bring you innovative low-cost, high-quality new street lighting products.
Ad esempio: Mango, un retailer internazionale, ha applicato i consigli sullo Smart Bidding e ha aumentato le conversioni e il ritorno sulla spesa pubblicitaria rispettivamente del 59% e del 22%.
For example: Mango, an international retailer, adopted smart bidding recommendations and drove 59% more conversions and 22% higher ROAS.
Il blocco inoltre impedisce al giocatore di visualizzare l'attività online dell'utente che lo ha applicato e consente di rimuovere il giocatore bloccato dalla lista amici, qualora sia presente in tale lista.
It also prevents the player from seeing your online activity and removes them from your friends list, if they were on it.
Tali insiemi di condizioni contengono una descrizione sia delle misure di gestione dei rischi sia delle condizioni operative che il fabbricante o l'importatore ha applicato o di cui raccomanda l'applicazione agli utilizzatori a valle.
These sets of conditions contain a description of both the risk management measures and operational conditions which the manufacturer or importer has implemented or recommends to be implemented by downstream users.
L'Italia non ha applicato le norme pertinenti del diritto dell'Unione in materia di appalti pubblici in quanto riteneva si trattasse solamente di un contratto di locazione e non di un appalto di lavori.
Italy has not applied the applicable EU public procurement rules because it considered that the contract would only constitute a lease agreement, not a works contract.
Avete visto il piccolo esempio evolutivo di Ty in cui ha applicato l'evoluzione nel programma Convolution proprio davanti a voi.
And you saw Ty's little evolutionary example where he sort of did a little bit of evolution on the Convolution program right before your eyes.
La Fujifilm ce l'ha fatta perché ha applicato i princìpi di prudenza, diversità e adattamento.
Fujifilm survived because it applied the principles of prudence, diversity and adaptation.
La Toyota ha applicato il principio di modularità della sua rete di fornitura, di radicamento in un sistema integrato e quello di ridondanza funzionale per poter recuperare, senza difficoltà, le risorse già esistenti.
Toyota applied the principles of modularity of its supply network, embeddedness in an integrated system and the functional redundancy to be able to repurpose, smoothly, existing capacity.
2.0287389755249s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That was the bandage you applied. 